1.One of the many bitter lessons she learnt in her years as a Junior Minister was never to accept advice without double checking it herself.
她在作政务次官时学到的一个经验是，对各种意见的可靠性都要核实，否则不能轻易采纳。
2.It "does not exist" , said a junior minister in 2002, claiming that only 150-300 graduates a year left the country for good.
一位次长在2002年时说这“根本就不存在”，并辩解每年只有150-300名毕业生为了前途而离开意大利。
3.Then came a personal attack on David Nutt, the head of the advisory council: a junior minister accused him of being on a personal crusade.
接着就是对咨询委员会主席DavidNutt个人的攻击：一位年轻的官员指责他个人运动。
4.This year, a junior minister declared that "an attack on Israel would be considered an attack on Canada" .
今年加拿大的一位副部长宣称：“凡是对以色列的攻击都将会被视为对加拿大的攻击。”
5.Fast-forward to last month, when a junior minister, Georges Tron, was accused of sexual harassment by two female ex-employees.
将时间推进到上个月，法国初级部长乔治•特隆被两名女性前雇员指控性骚扰。
6.Last month, it emerged that another junior minister, Christian Estrosi (pictured), had the use of two official apartments in Paris.
上个月，又有政务次官被爆出在巴黎拥有两套官方配给的公寓，此人便是图片里的克里斯蒂昂•艾斯托西（克里斯蒂昂•艾斯托西）。
7.French junior minister Georges Tron has resigned amid accusation that he sexually harassed female colleagues.
法国一位高级部长GeorgesTron日前因为对女同事性骚扰的指控而辞职。
8.A former navy chief, Lord West, serves as a junior minister for security in the Home Office.
前海军首长LordWest在内政部担任安全部长。
9."Personally I would not have chosen that hotel, " junior minister Rama Yade said.
法国体育部副部长拉玛•雅徳说：“我个人是不会选择那间酒店的。”
10.Junior Minister in the Department of Magical Catastrophes is first on the scene.
一位魔法灾难部的副部长最先抵达现场，他就是康奈利•福吉。